I didn't know life could be that tough,
Before I faced with your absence.
I feel like I've lost my essence,
Because carrying you in my heart,
It's just not enough.
Without you by my side,
It's not easy to put up with life,
Which is so cruel;
Because it left me no choice but to leave you,
And now it expects me to get through.
You were the fuel of my fire,
Now it's burning low;
These are the last sparks of it,
I'm waiting for the wind's last blow.
Çeviri:
Hayatın bu kadar çetin olabileceğini bilmiyordum,
Yokluğunla yüzleşmeden önce.
Özümü kaybetmiş gibi hissediyorum,
Çünkü seni kalbimde taşımak,
Yeterli gelmiyor.
Sen yanımda olmadan,
Hayata katlanmak çok zor,
Ki (hayat) çok zalim;
Çünkü bana seni bırakmak dışında bir seçenek bırakmadı,
Şimdi ise bunu atlatmamı bekliyor.
Sen benim ateşimin yakıtıydın,
Şimdi ise (o ateş) söndü sönecek,
Bunlar onun son kıvılcımları,
Rüzgarın son kez ezmesini bekliyorum.
