Zweig'in okuduğum en güzel kitaplarından biri diyebilirim. Kitap üç hikayeden oluşuyor. Bunlar; Rahel Tanrı'yla Hesaplaşıyor, Üçünücü Güvercinin Hikayesi ve Ölümsüz Kardeşin Gözleri.

Rahel Tanrı'yla Hesaplaşıyor ve Üçüncü Güvercinin Hikayesi Tevrat'tan alıntı ancak hikayelerin sonlarını yazar kendine göre yorumluyor ve kutsal kitapta olmayan eklemeler yapıyor. Yazar kendi düşünce dünyasına göre yorumluyor ve insanlığı merhametli olmaya çağırıyor.

Ölümsüz Kardeşin Gözleri hikayesi iseHint kökenlidir. Bu hikâye kitapta en çok beğendiğim ve en çok alıntı yaptığım hikayedir. Kitaptaki en uzun hikaye de bu zaten. Bu hikayenin bir çok kısmının altını çizdim.Özellikle yargıçlık ve adaletle ilgili kısımlarını çok beğendim ve günümüz yargısı ve yargıçlarıyla kıyaslama yaptım kendimce. Burada en çok beğendiğim alıntılarından biri:

" Birini öldürmek aslında kardeşini öldürmek demektir. Kılıç güç demektir, güç de adaletin düşmanıdır. Öldürmek günahtır ve kim bu günaha ortak olursa aslında o da bir katildir"

Beğendiğim bir diğer alıntı ise:

"Sana adil bir ceza verdim...

Adil mi? Adaleti neyle ölçersin sen ey Yargıç? Kim seni kırbaçladı ki, kırbaçlamanın ne olduğunu bilesin? Nasıl oluyor da toprak altında geçireceğim yılları gün ışığında geçirecekmişim gibi parmaklarınla sayabiliyorsun. Sen hiç zindana atıldın mı? Ömrünün kaç baharını benden aldığını biliyor musun?"

Bu alıntılarda da görüleceği üzere yazar özellikle yargılamanın nasıl yapılması gerektiğini, yargıcın hüküm vermeden öncevereceği cezaların sanık üzerindeki olası etkilerini bilmesi gerektiğini, verdiği cezanın niteliğini ve kendisini sanığın yerine koyması gerektiğini çok etkileyici bir şekilde anlatıyor. Ve bunu uygulamalı olarak yapıyor. Hikayenin kahramanı olan YargıçVirata ceza verdiği mahkumun yerine bir ayını zindanda geçiriyor. Böylece kürsüde kolaylıkla verdiği kararların gerçekte mahkumun üzerindeki etkilerini anlıyor ve Yargıçlığı bırakmak zorunda kalıyor. Kitabın bu kısımlarını büyük hayranlıkla okudum. Özellikle Hukukla ilgili okunması gereken kitaplardan biri olduğunu düşünüyorum.