Bütün saadetler mümkündür

"We believed we'd catch the rainbow
Ride the wind to the sun"

"Rengi gözlerinden of, kokusu rüzgarından
Yüzer miyiz?
Dediğin denizin kumsalından"

"Find the lady of the light still ravin in the night"

Az gidilen yol ve yüksek umutların şarkısı. Deliriyorum.

"I once knew a man who had fire in his eyes"

Ben, azınlığı izdihama bağlayan viran köprü

Bu şiirde aslında yerim yok

Dişlerimi sıkıyorum daima

Düşünmek alacaklı gibi kapıma dayandığında.

-

Bu eller...

Neruda'nın kendi el yazmasından örneklerin de bulunduğu bu ufacık eserdeki şiirler, onun ölümünden sonra bulunmuş ve çevrilmiş. İyi ki bulunmuş dediğim şiirl...

Her şey sendin, her şey sana dönüyordu belki

Üzüm, buğday ve başaklar

Avuçlarında çürüyen tohumlar

Ne varsa öğütülüp taş rengini veriyordu tenine

Tenin, ...

Henüz eskimiş o güzlerin, güz ninnilerinin

Henüz yeni iyileşen tenimden ısırgan otu gibi,

yakarak, kabartarak geçmesine

ne olur darılma.

Ben ikiz doğuran...