Arı olmak isteyen bir porsuğa sihir yapan fare, sihirleri bilge domuzdan temin ediyor. Tüm dünyanın düzenini bozar ve yer yarılır, o sırada ayrılan kara parçalarını bir arada tutmak isteyen rakunun artık umutları tükenmek üzereyken bale yapan bir tavşan rakuna ilham verir.